Смотреть больше слов в «Українській літературній мові на Буковині»
ВАГІ́ТНА (про жінку — яка перебуває в стані вагітності), ВАЖКА́ розм., ТЯЖКА́ розм., ЧЕРЕВА́ТА розм., У ВАЗІ́ розм., У ТЯ́ЖІ (У ТЯЖУ́) розм., У ПОВА́ЖН... смотреть
1) (твердий, жорсткий) rough, coarse; (загрубілий, мозолястий) callous, hardenedгрубий голос — harsh (rough, gruff) voiceгрубий корм — coarse fodderгру... смотреть
-а, -е. 1) Великий за об'ємом і поперечним перерізом; товстий. || Який має огрядне, гладке тіло. || Який складається з окремих частин, елементів велик... смотреть
-а, -е.1》 Великий за об'ємом і поперечним перерізом; товстий.|| Який має огрядне, гладке тіло.|| Який складається з окремих частин, елементів велико... смотреть
Iбрутальний, грубань, грубіян, грубіянський, грубуватий, зухвалець, зухвалий, зухвальний, зухвалуватий, зухвалькуватий, зухвальний, зухвальник, мужлай,... смотреть
【形】1) 粗糙的, 粗笨的Груба вовна 粗毛2) 粗野的, 粗鲁的, 不文明的Грубе слово 粗鲁的话3) 粗略的, 不精细的Груба робота 粗糙的工作4) 粗犷的, 低沉的(指声音)2) 严重的, 显而易见的Груба помилка 明显的错误
прикм., має ступ. порівн.1. великий за об'ємом та поперечним перерiзом2. твердий, жорсткий, з нерiвною повверхнею3. погано оздоблений, дуже простий4. ... смотреть
1. висікака, гадра, гаргара, грундаль, зухвалий, зневажливий, неввічливий, неповажливий, нечема, нечемний, див. ординарний2. це див. товстий
За грубе слово не сердся, а на ласкаве не здавайся.Повчання як легше жити серед людей. Не треба ображатися, коли тобі сказали щось неприємне, і не треб... смотреть
прикм coarse; rude; (кричущий, неприпустимий) gross; flagrant; (наближений) rough • груба недбалість gross negligence • груба помилка gross error (blunder, mistake) • грубе порушення договору gross (flagrant) violation of a contract (of a treaty)... смотреть
товстий, огрядний, гладкий; (пісок) зернистий; (- шкіру) твердий, жорсткий; (виріб) невитончений, неделікатний; (голос) неприємний, різкий; (- манери) грубіянський, некультурний, неґречний, нечемний, БРУТАЛЬНИЙ, «i>хто... смотреть
[hrubyj]прикм.1) gruby2) prostacki3) ordynarny
(який поводить себе нечемно) нечемний, неввічливий, неґречний, некультурний, (більшою мірою) брутальний, дикунський, різкий, зневажл. хамуватий.
1) грубый, дерзкий 2) (безвкусно отделанный) грубый, аляповатый, топорный 3) (большой) разг. толстый, объёмистый, крупный
гру́бий грубий товстий, огрядний || грубкуватий◊ гру́ба ри́ба → "риба" ◊ гру́бий хаба́р → "хабар"
груб|ий прикм. coarse; rude; gross;\~e порушення gross violation;
Гаматнызвераваты
Гладкий, товстий [X]
грубый, крупный, объёмистый, толстый
Rå; grov; ofin
Rå; grov; ufin
Rå; grov; ufin
gruby; grubiański, prymitywny
гаматнызвераваты
гру́бий прикметник
гаматны звераваты
low, rough
უხეში
крупная дробь