ПЕРЕХОВУВАТИ

Перехова́ти, перехо́вувати.1. Зберегти, мати на зберіганні, тримати в певному, означеному місці. Переховували єї [таблицю] довший час в захристиї монастиря Картузів недалеко Неаполю, аж в кінци замкнену в гебановій скрині, помістили єї в каплиці в Казерта (Б., 1895, 13, 4); Краєві бібліотеки громадять знов краєві видавництва, а національні (як приміром польське Ossolineum або український з заложеня Народний Дім) старають ся зібрати і переховати усі виданя, вже оголошені в даній мові або дотикаючі рідної території (Кузеля, 1910, 4). 2. (перед ким?, перед чим?) Охороняти, уберігати, убезпечувати (від кого?, чого?). [Бібліотека] переховує дбайливо і старанно зібрані книжки і рукописи для будучих поколінь перед знищенєм (Кузеля, 1910, 4) // пол. przechować, przechowywać - 1) зберегти, 2) сховати, заховати.

Смотреть больше слов в «Українській літературній мові на Буковині»

ПЕРЕХОВУВАТИСЯ →← ПЕРЕХОВУВАНЄ

Смотреть что такое ПЕРЕХОВУВАТИ в других словарях:

ПЕРЕХОВУВАТИ

ПЕРЕХО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ПЕРЕХОВА́ТИ, а́ю, а́єш, док., кого, що.1. Ховати кого-, що-небудь від когось, укривати якийсь час.– В кожному селі полт... смотреть

ПЕРЕХОВУВАТИ

ПЕРЕХО́ВУВАТИ (надавати комусь притулок, рятуючи від переслідування; зберігати протягом короткого часу крадене майно, контрабанду і т. ін.); ПЕРЕДЕ́РЖУ... смотреть

ПЕРЕХОВУВАТИ

-ую, -уєш, недок., переховати, -аю, -аєш, док., перех. 1) Ховати кого-, що-небудь від когось, укривати якийсь час. || від чого. Ставати притулком у не... смотреть

ПЕРЕХОВУВАТИ

-ую, -уєш, недок. , переховати, -аю, -аєш, док. , перех. 1》 Ховати кого-, що-небудь від когось, укривати якийсь час.|| від чого. Ставати притулком у... смотреть

ПЕРЕХОВУВАТИ

недок. переховувати, док. переховатиto hide, to harbour, to conceal; (людину, річ) to secrete; (крадене) to fenceпереховувати щось під замком — to plac... смотреть

ПЕРЕХОВУВАТИ

hide, (злодіїв, злочинців тощо) harbor, (майно) keep, receive stolen goods, (явно вкрадене майно або злочинця) receive, (злодіїв, злочинців, майно, здобуте явно злочинним шляхом) reset, (злочинця) secrete, (в т. ч. злочинця) secret... смотреть

ПЕРЕХОВУВАТИ

несов. - переховувати, сов. - переховати 1) скрывать, скрыть, укрывать, укрыть, разг. передерживать, передержать 2) (в другое место) разг. перепрятывать, перепрятать... смотреть

ПЕРЕХОВУВАТИ

[perehowuwaty]дієсл.przechowywać

ПЕРЕХОВУВАТИ

【未】1) 隐藏, 藏匿2) 改藏在另一个地方

ПЕРЕХОВУВАТИ

(надавати притулок) укривати, передержувати, приховувати, (щоб скрити від когось) ховати.

ПЕРЕХОВУВАТИ

ховати, приховувати, (втікача) перетримувати; (від дощу) захищати; (у сейфі) зберігати.

ПЕРЕХОВУВАТИ

Перехо́вувати, -хо́вую, -хо́вуєш; перехова́ти, -ва́ю, -ва́єш

ПЕРЕХОВУВАТИ

Крыцьутойвацьхаваць

ПЕРЕХОВУВАТИ

переховувати дієсл. shelter; conceal; harbor;\~ злочинця harbor a criminal;

ПЕРЕХОВУВАТИ

див. ховати

ПЕРЕХОВУВАТИ

перехо́вувати дієслово недоконаного виду

ПЕРЕХОВУВАТИ

переховувати зберігати (ст)

ПЕРЕХОВУВАТИ

крыцьутойвацьхаваць

ПЕРЕХОВУВАТИ

крыць утойваць хаваць

ПЕРЕХОВУВАТИ ЗЛОЧИНЦЯ

receive an offender, reset an offender, secrete a criminal

ПЕРЕХОВУВАТИ КРАДЕНЕ

adopt stolen goods, fence stolen goods

T: 207