Смотреть больше слов в «Українській літературній мові на Буковині»
СТА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. ста́вляться; недок.1. Виявляти певне ставлення до кого-, чого-небудь.На господі у себе Чайченко такий самий небалакливий,... смотреть
1) pass. to be put (placed, set)2) to treat (smb.); to regard (smth.)ставитися дружньо (до когось) — to be friendly (towards)ставитися зневажливо — to ... смотреть
СТА́ВИТИСЯ до кого-чого (виявляти певне ставлення до кого-, чого-небудь), ПІДХО́ДИТИ, ПОВО́ДИТИСЯ з ким, ВІДНО́СИТИСЯ рідше; ПРИЙМА́ТИ (вперше виявляти... смотреть
СТАВИТИСЯ, -влюся, -вишся, ПОСТАВИТИСЯ (до кого-чого).Виявляти певне ставлення до кого-, чого-небудь, мати своє уявлення про когось, щось, оцінювати, в... смотреть
-влюся, -вишся; мн. ставляться; недок. 1) Виявляти певне ставлення до кого-, чого-небудь. 2) рідко. Те саме, що ставати 1). 3) рідко. Вставати, піднім... смотреть
ставитися стати (до праці, бою, бійки тощо)(ст): До бою за Львів ставились австрійці щойно над берегами Верещиці на захід від Янова і Городка; рішальний бій тривав 7-9 вересня [1914 року], і якщо австрійська армія лінію Верещиці мусіла опустити, то причина цього відступу лежала в тім, що друга російська армія продерлась із Замостя і Томашова крізь яворівські ліси, і заатакувала австрійців над Верещицею збоку, і змусила їх до відступу на другу оборонну лінію над Дністром, в напрямі Самбора (Шах); Незабаром сказали всім ставитися до праці на давні місця (Вітошинська)... смотреть
ста́вити / поста́вити на ка́рту що. Ризикувати чим-небудь заради певної мети, успіху. — І я не розчарувавсь, генерале: край вартий того, щоб ради нього ставити на карту наш капітал (О. Гончар); — Я — що? Адже до замаху залишилося всього кілька днів. — І що ж? — Та ми ж все ставимо на карту! (В. Канівець); Тепер він горів бажанням будь-що врятувати вітчизну, поставити все на карту, але добути її волю (М. Старицький). ста́витися на карту, пас. Сьогодні на карту ставилося все. Аби ми вийдемо цієї ночі, або нас схоплять (Ю. Збанацький).... смотреть
-влюся, -вишся; мн. ставляться; недок. 1》 Виявляти певне ставлення до кого-, чого-небудь.2》 рідко. Те саме, що ставати 1).3》 рідко. Вставати, підні... смотреть
ста́витися[ставиетиес'а]-аўл'ус'а, -виес':а, -виец':а, -аўл'ац':а; нак. -аўс'а, -аўтеис'а
-влюся, -вишся odnosić się, ustosunkowywać się ~ дружньо odnosić się przyjaźnie, po przyjacielsku як ви до цього cnmirrecb? jak pan to traktuje? jaki ma pan do tego stosunek?... смотреть
[stawytysja]дієсл.traktować
(до кого, до чого) относиться (к кому, к чему); обходиться (с кем, с чем), обращаться (с кем, с чем)
Ста́витися:— прибувати, з'являтися [48]
1. Висвячуватися на священнослужителя чи церковнослужителя; 2. Те саме, що возводитися
(до кого) поводитися з ким; ЖМ. гордувати, пишатися, гнути кирпу; Р. будуватися.
{ста́виетиеса} -а́ўлуса, -виес:а, -виец:а, -а́ўлац:а; нак. -а́ўса, -а́ўтеиса.
【未】 对待, 看待
Датычыццатрактаваць
ста́витися дієслово недоконаного виду
датычыццатрактаваць
датычыцца трактаваць
disoblige
(до діяльності міжнародних фінансових організацій) accord deference (v.).
treat with disrespect
treat leniently